Dana 11. kolovoza, oko 14:30 sati, na popularnom portalu Windy pojavila se neobična radarska snimka koja je prikazivala polukružni vrtložni uzorak iznad Italije, Slovenije i Hrvatske, s posebnim naglaskom na područje Istre. Ova pojava, koja se poklopila s kišnim vremenom i lokalnim nevremenima u dijelovima Slovenije, brzo je privukla pozornost korisnika društvenih mreža i potaknula brojna pitanja o njezinu podrijetlu.

Slovenska Agencija za okoliš (ARSO) ubrzo je reagirala na objave, pojašnjavajući da se ne radi o stvarnom meteorološkom fenomenu niti o stvarnim oborinama. Prema navodima ARSO-a, krugovi na radarskoj snimci predstavljaju smetnju u radarskim podacima koja potječe iz mjerenja radara Fossalon u Italiji.

Iako točan uzrok ove smetnje nije poznat, iz ARSO-a su putem društvene mreže X dodatno pojasnili kako je najvjerojatnije povezan s mjerenjem ili obradom podataka samog radara.

Meteorolozi ističu da ovakve pojave, poznate kao radarske anomalije ili artefakti, nisu neuobičajene. Koncentrični krugovi na radarskim snimkama relativno su česta pojava. Objašnjavaju da radar skenira atmosferu antenom koja se okreće i mjeri oborine na različitim visinama. Računalo zatim iz svih mjerenja izdvaja najvišu zabilježenu vrijednost i prikazuje je na karti. Lažni prikaz često nastaje zbog takozvanog pojasa topljenja, gdje slojevite oborine na visini od 0 °C imaju pojačan radarski odraz jer se snijeg počinje topiti. Radarske zrake pod različitim kutovima sijeku taj pojas na različitim udaljenostima, što rezultira projekcijama maksimalnih odjeka na tlo u obliku koncentričnih krugova.